Ai no Ai no Hoshi

- PV Ai no Ai no Hoshi dari the brilliant green

Untuk menandai semakin nggak jelasnya konten blog ini, Mina-san, dengan ini saya persembahkan Ai no Ai no Hoshi, lagu dari the brilliant green, yang menurut majalah Time (iya bener, majalah Time yang itu) adalah termasuk 10 best bands on planet earth. Ai no Ai no Hoshi, lagu yang sederhana, indah dan dengan lirik yang luar biasa, salah satu dari sedikit dari lagu jepang yang aku hafal dari awal sampai akhir, bahkan juga ke artinya.

Pertama kali dengar zaman dahulu kala, sewaktu band-nya belum disband, sewaktu protokol andalan untuk download cuma http dan streaming adalah barang mewah.. dulu donlod dari Nanokiero sewaktu masih jaya-jayanya (kayaknya sekarang sudah almarhumah). Selamat mendengarkan…

klik link more untuk lirik dan mp3 nya.

The Planet of Love

Cold drops of water fall, a planet of love is born
I passed through the brilliant light
This world that’s connected to the bad dream I just had
I’ll wipe your excess tears

Just as the floating clouds
Suddenly change their shape
I soon lose sight of the answer I thought I’d found

Even if tomorrow’s sky is clear woo baby
If you fall into the darkness locked in your heart
I’ll bring you back yeah

If we throw away unnecessary feelings
Countless planets will unfold
The light filled with wind and happiness

I’ll break everything
That clouds up your uneasy sky
And soon show you
The landscape of hope

Even on a very rainy day
Woo baby tell me
And I’ll come soon and save you
From the cold threads of rain

Ah it passes
And we can’t turn back again
Like a white flower that blooms
Like the very subtle light

Download via GU : clik here
translation taken from : animelyrics.com